ترجمة وتعليق سيدي أحمد ولد الأمير

ملامح مدينة اندر (العناوين الداخلية من وضع المترجم)

العربي الجديد- تتسبّب "فوضى الأسماء" في مشاكل لا حصر لها في موريتانيا. وكثيراً ما يعاني المواطنون بسبب أسمائهم الطويلة والمركبة والغريبة، التي تسبب حرجاً لأصحابها، بالإضافة إلى كلمتي "ولد" و"بنت" للربط بين اسم الشخص وعائلته.

كشف المترجم العراقي فراس أحمد، أسرار سقوط بغداد، وما أعقبها من أحداث دامية، تتوالى، بعد 12 عاماً على الاحتلال الأمريكي للعراق، إضافة إلى خبايا السقوط المدوي للتجربة الأمريكية في العراق.

وضع -الرئيس الموريتاني محمد ولد عبد العزيز بمناسبة مرور 51 سنة علي استقلال البلاد-وضع الحجر الأساس لمشروع بناء مطار نواكشوط الدولي الجديد.

هسبريس- أطلقت مؤسسة الفكر العربي، من العاصمة المصريّة القاهرة، وثيقة "التقرير الثامن للتنمية الثقافية" التي ركزت على "التكامل العربي وإشكاليات الهوية العربية وتحدياتها".

ودعا التقرير إلى "إعادة التفكير بالعلاقة بين العروبة، كانتماء ثقافي ولغوي من جهة، والقومية العربية كإديولوجية تأثرت بالأفكار القومية التي عرفتها أوروبا، من جهة ثانية".

هذا مقال يتناول جانبا من نشاط فرنسا الجوي في مجالنا الموريتاني بعيد الحرب العالمية الأولى، وكيف كان في فترة من الفترات محل اهتمام الصحافة الفرنسية بالحديث وبالتعليق. جمعتُ مادة هذا المقال من عشر جرائد فرنسية يوجد أرشيفها على الشبكة، وقد صارت تلك التغطيات الصحفية مع الزمن جزءا من ذاكرتنا التاريخية.

سنوات خمس مرت، أو بالكاد، على بداية حقبة جديدة من تاريخ هذه المنطقة، وهي حقبة من التحولات المختلطة في أسباب حصولها، المعقٌدة في صيرورتها، المتنقٌلة جغرافيا كالعدوى، المأساوية في كثير من إسقاطاتها الإنسانية. كُتب عنها الكثير وتعددت في تفسيرها النظريات. ولن أتمكن طبعاً من معالجتها بصورة إجمالية، بل سأكتفي بإسهام، أقرٌ مسبقا بجزئيته، عن تطورها الراهن، وعن مآلها.

الجزيرة- في حلقته الجديدة، يكشف برنامج "الصندوق الأسود" حقيقة أبو القعقاع السوري الذي اشتهر كداعية إسلامي في حلب، وصولا إلى كشف علاقته بالمخابرات السورية.

قال تعالى:{ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ}. ما من شك أن الرجال الذين تصلح بهم الحياة ويطيب معهم العيش ليسوا نماذج معتادة من هذا الغثاء الكثير الذي تراه العين ولا تجد فيه طائلا .

إن الذين تصلح بهم الحياة نماذج فريدة للفضائل الجليلة والأخلاق النبيلة والمواهب التي قلما تلقى نظائرها لأنها كالمعادن النفيسة لا توجد إلا على الندرة .

الأخبار– تناولت صحيفة الأخبار إنفو الأسبوعية في عددها اليوم الأربعاء 18 – 11 – 2015 ما وصفته بالدراسة السرية التي تم إعدادها من طرف جهات موريتانية، لصالح جهات في إيرانية، وتسعى لاستعادة ما يوصف بالمكانة التاريخية للشيعة في موريتانيا، كما تقدم نصائح لإيران، وللعاملين في مجال التشيع بالتركيز على المناطق الشمالية من موريتانيا، باعتبارها مكان اجتماع الثروة والسلطة، وكذا باعتبار "ضعف حضور علوم أهل السنة فيها حيث تقل بها المحاضر (المدارس التقليدية) والعل